สมุทรศาสตร์: อุลตร้ามารีน

สตีเฟน อาร์. พาลุมบี

พบทั้งคำเตือนที่เฉียบขาดและการมองโลกในแง่ดีที่ลอยตัวอยู่ในสารานุกรมเกี่ยวกับสถานะของมหาสมุทร มหาสมุทรแห่งชีวิต: ทะเลของเราเปลี่ยนไปอย่างไร คัลลัม โรเบิร์ตส์ Allen Lane/Viking: 2012 400/416 หน้า £25/$30 9780670023547 9781846143946 | ISBN: 978-0-6700-2354-7 เศียรของเจ้าชายชาร์ลส์ลอยน้ำ สูง 5 เมตร ตำหนิเราเรื่องการจับปลามากเกินไปทั่วโลก ในเช้าวันหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ที่สิงคโปร์ ที่การประชุม World Oceans Summit วิดีโอของ Charles ได้เน้นถึงข้อเท็จจริงที่น่าสังเวช: ในทศวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลได้เปิดเผยรายการปัญหาร้ายแรงที่เผชิญกับมหาสมุทรโลกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ใน Ocean of Life Callum Roberts จัดทำแผนภูมิน่านน้ำที่มีปัญหาเหล่านี้

โรเบิร์ตส์ นักชีววิทยาด้านการอนุรักษ์ทางทะเล ดำดิ่งลงไปใต้พื้นผิวที่สงบซึ่งมักจะหลอกลวงในมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่ของโลกของเรา เพื่อค้นหาตัวแทนของการเปลี่ยนแปลง ที่มาและลักษณะของผลกระทบ รวมถึงแนวทางปฏิบัติที่หลากหลาย เป็นการเล่าเรื่องที่มีทั้งความแม่นยำทางวิทยาศาสตร์และทักษะการเล่าเรื่อง

โรเบิร์ตส์ไม่ต่อย ในบทต่อๆ ไปของการบำบัดด้วยสารานุกรมนี้ เขาสรุปความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันเกี่ยวกับปัญหาสำคัญในทะเล ซึ่งเกือบทั้งหมดขับเคลื่อนโดยมนุษย์ มลภาวะ การทำให้เป็นกรด การเปลี่ยนแปลงของสายพันธุ์ ‘การตัดหัว’ ของห่วงโซ่อาหารทะเลผ่านการใช้ประโยชน์จากปลาทูน่าและปลาที่กินสัตว์อื่นมากเกินไป การรุกรานของสายพันธุ์จากมหาสมุทรอื่น การตกตะกอน การทำลายแหล่งที่อยู่อาศัย และอื่นๆ

Overfishing เป็นปัญหาที่ได้รับการจดบันทึกไว้มากมาย ซึ่ง Roberts ได้มุ่งเน้นอาชีพการวิจัยของเขา ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนต้องพึ่งพามหาสมุทรเป็นอาหาร และบางคนอาจได้รับโปรตีนจากสัตว์จากปลาตัวเล็ก ๆ ที่เหลืออยู่หลังจากการตกปลามากเกินไปเป็นเวลาหลายสิบปี เรื่องราวของความต้องการที่ยังไม่ได้รับของพวกเขาเขียนไว้ที่นี่ โรเบิร์ตส์ได้เล่าเรื่องราวส่วนตัวโดยละเอียดเกี่ยวกับความเสื่อมและการล่มสลายของการประมงรายย่อย เช่น ทุ่งเฟิร์ธแห่งไคลด์ในสกอตแลนด์ ภาพรวมภาพรวมจะพิจารณาว่าเหตุใดกองเรือลากอวนของอังกฤษจึงส่งคืนปลาได้น้อยกว่าเมื่อ 75 ปีก่อนถึงห้าเท่า

ข่าวที่น่าสยดสยอง

อย่างต่อเนื่องนี้ไม่ได้พูดเกินจริงหรือลดน้อยลง และเรื่องราวที่ชัดเจนและเขียนอย่างดีของโรเบิร์ตส์ทำให้เราเข้าถึงข้อมูลทางวิทยาศาสตร์จำนวนมหาศาลเกี่ยวกับการลดลงของมหาสมุทร แม้แต่ในขอบเขตของการอนุรักษ์มหาสมุทร นักวิทยาศาสตร์ก็มักจะเชี่ยวชาญ และฉันรู้ดีว่าไม่มีเล่มไหนที่จัดการกับปัญหามหาสมุทรที่แตกต่างกัน เช่น การตกปลามากเกินไป ค่า pH ที่ลดลง มลภาวะพลาสติก และการเปลี่ยนแปลงทางชีวภูมิศาสตร์ด้วยความแม่นยำและความเฉียบแหลมนี้

ปัญหาสำคัญที่ต้องเผชิญกับทะเลนั้นเกือบทั้งหมดขับเคลื่อนโดยมนุษย์

เพื่อความสมดุลของข่าวร้าย แต่ละบทจะมีรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของทะเล เช่น กระแสน้ำที่ไหลผ่านมหาสมุทรลึก และปัญหาที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตในทะเลที่รุกราน ความสมบูรณ์ของ Roberts เกี่ยวกับฟองอากาศในมหาสมุทรสู่ผิวน้ำ: เขาพอใจกับบริบททางประวัติศาสตร์ว่าผู้คนใช้มหาสมุทรอย่างไร แม้ว่าเขาจะบรรยายถึงการล่มสลายของปลาทูน่าที่ตกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างน่าสยดสยอง การบรรยายทางประวัติศาสตร์ของ garum (น้ำปลาหมักที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความสำคัญต่ออาหารโรมันโบราณ) ก็ยังคืบคลานเข้ามา

โรเบิร์ตส์ผสมผสานข้อเท็จจริงของมหาสมุทรอย่างช่ำชองเข้ากับบทสนทนาที่แปลกประหลาด เช่น คำพังเพยเพียงคำเดียวที่ออสการ์ ไวลด์เข้าใจผิดจริงๆ (“ไม่มีอะไรสำเร็จเกินเลย”) และบางครั้งเขาก็เสนอข้อความจากใจ ตัวอย่างเช่น เมื่อเขาอธิบายการตอบสนองของปลาหมึกต่อการเผชิญหน้าของมนุษย์ว่า “เขียนบนผิวหนังของพวกมันด้วยการเปลี่ยนสีอย่างรวดเร็วซึ่งเต้นเป็นจังหวะและระลอกคลื่นในระลอกคลื่น”